2014-12-30 10:10:07, kedd
|
|
|
Szergej Alekszandrovics Jeszenyin: HALLOD - SZÁN CSILINGEL
Hallod - szán csilingel, hallod - szán csikordul.
Lánnyal, nevetővel, szán röpít bolondul.
Csiklandozó titkot suttog a szél ajka,
fagy-gyalulta síkon csilingel a trojka.
Haj, ti paripáim! Rajta, röpíts, szánom!
Pityókos juharfa táncol a tisztáson.
Odahajtunk hozzá, szökkenünk a hóra,
s hárman táncolunk már harmonikaszóra.
/Ford. RAB ZSUZSA/
|
|
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
Címkék: alekszandrovics, harmonikaszóra, csiklandozó, odahajtunk, szökkenünk, nevetővel, táncolunk, tisztáson, csikordul, csilingel, jeszenyin, gyalulta, pityókos, bolondul, paripáim, szergej, juharfa, lánnyal, hallod, zsuzsa, röpíts, táncol, hárman, trojka, szánom, titkot, suttog, röpít, síkon, hozzá, rajta, szél ajka, Szergej Alekszandrovics Jeszenyin, SZÁN CSILINGEL,
|
|